JAMES CHAGUE — Procédure collective · Emptera